Goku possède l'une des familles les plus puissantes de la franchise Dragon Ball. Son père Bardock était le Saiyan de classe inférieure le plus fort de son époque, son fils Gohan est actuellement le Z-Fighter le plus puissant et sa petite-fille Pan a plus de potentiel que n'importe quel autre personnage de la série – et puis il y a Goten.
À travers le multivers, Goten a souvent du mal à être à la hauteur du nom de famille Son. Goten a une quantité incroyable de talent naturel caché en lui, mais il n'y a que quelques chronologies où il réalise réellement son plein potentiel. Les versions les plus puissantes de Goten prouvent qu’il pourrait être l’un des plus grands artistes martiaux de Dragon Ball s’il s’en souciait un peu plus.
Toei Goten combattait certains des méchants les plus puissants de l'univers
Broly – La Seconde Venue, Bio-Broly, Fusion Reborn, Wrath of the Dragon

À l'exception de Wrath of the Dragon, les derniers films Dragon Ball Z ont été réalisés dans l'espoir que Gohan et Goten deviendraient effectivement les personnages principaux de la série comme Toriyama l'a mis en place au début de la saga Majin Buu. Afin de vraiment mettre Goten en lumière, Toei a tout mis en œuvre avec sa présence dans les films DBZ.
Il est essentiellement le véritable personnage principal de la plupart de Broly – The Second Coming, est le co-responsable aux côtés de Trunks dans Bio-Broly et joue un rôle de soutien dans Fusion Reborn et Wrath of the Dragon. Dans The Second Coming, Goten est assez fort pour combattre Super Saiyan Broly, alors qu'il est l'un des principaux combattants pour vaincre Bio-Broly dans le prochain film. La principale chose qui retient Toei Goten est le fait que sa chronologie s'arrête bien avant la fin de Z.
CC Goten est une honte pour sa chronologie
Héros de Super Dragon Ball

La chronologie de Capsule Corp. est probablement l’univers anime le plus maîtrisé de tous les temps. Vu dans Super Dragon Ball Heroes, le multivers CC est une version de Dragon Ball où presque tous les anime, films et épisodes se sont produits. En expérimentant Dragon Ball, DBZ, Dragon Ball Super, tout le remplissage et les films, CC Goku finit par devenir l'un des personnages de fiction les plus forts de tous les temps. Malheureusement, on ne peut pas en dire autant de CC Goten.
Contrairement aux autres CC Saiyans, Capsule Corp. Goten n'est pas plus fort que son homologue principal de la chronologie dans un sens significatif. En fait, toutes les preuves indiquent qu'il est en réalité plus faible que son homologue animé dans Dragon Ball Super : Super Hero. Tout ce que CC Goten fait dans Super Dragon Ball Heroesis est absorbé par Ozotto. Il n’a pas de formes spéciales ni d’exploits significatifs à proprement parler. La seule raison pour laquelle il n'est pas le Goten le plus faible du multivers est qu'il a vécu les films DBZ et Dragon Ball Super.
Anime Goten ne peut même plus devenir Super Saiyan
Dragon Ball Z, Dragon Ball Super Anime, Dragon Ball Super : Super Héros

Le film original Dragon Ball Super : Super Hero n'a pas réussi à rendre justice à Goten, Trunks et Gotenks. Non seulement les deux Saiyans ont oublié comment réussir la Fusion Dance, mais ils ne peuvent même plus devenir Super Saiyan. En conséquence, ils finissent par être à la limite inutiles lors de la bataille finale contre Cell Max.
Le mieux que leur fusion Gotenks ratée puisse faire est d’étourdir temporairement Cell Max. Goten et Trunks font le clair de lune en tant que super-héros, donc ce n'est pas comme s'ils se relâchaient complètement, mais en ne s'entraînant pas et en ne se concentrant pas sur la criminalité de rue, ils sont sans doute encore plus faibles qu'ils ne l'étaient lors des événements du Dragon Ball Superanime.
La fin de Z Goten est plus faible que Pan
Dragon Ball Manga, Dragon Ball Z

Dragon Ball Super n'est pas encore arrivé à la fin de Z, mais les choses ne vont pas très bien se passer simplement sur la base du manga Dragon Ball et de l'anime Dragon Ball Z. Dans les deux continuités, End of Z Goten ne parvient pas à suivre son entraînement, à tel point que Goku l'interpelle et le force à s'entraîner avant le 28e Tenkaichi Budokai.
Pour ajouter l'insulte à l'injure, End of Z Goten est vaincu par Pan – un enfant de quatre ans – dans la version animée du tournoi. Pan est un prodige avec un immense potentiel, mais pour Goten, perdre un combat contre sa nièce est carrément embarrassant. À tout le moins, Dragon Ball GT indique au moins clairement que cette version de Goten peut au moins encore devenir Super Saiyan.
GT Goten a déployé un vaillant effort contre bébé
Dragon Ball Z, Dragon Ball GT

Comme la plupart des anciens personnages principaux de Dragon Ball Z, Goten n'a pas grand-chose à faire dans Dragon Ball GT. Cela dit, il obtient une performance particulièrement impressionnante lors de la Baby Saga. Lorsque Baby arrive pour la première fois sur Terre, Goten est la première personne à vraiment le défier et à lui livrer un bon combat. Tellement bien, en fait, que Baby réalise qu'il peut s'emparer du corps de Goten pour commencer sa conquête de la Terre.
Sans Goten, Baby n'aurait jamais réussi à conquérir toute l'humanité et à voler le corps de Vegeta. Baby Goten est assez fort pour étrangler Gohan, avant de donner une sérieuse raclée à Vegeta. Les efforts de GT Goten ne représentent pas grand-chose au-delà de la Baby Saga, mais il fait de son mieux pour garder les méchants à distance pendant la Super 17 Saga et tente de repousser Omega Shenron lors de la bataille finale.
Manga Goten est enfin à la hauteur de son potentiel
Dragon Ball Manga, Dragon Ball Super Manga
Super Saiyan Goten et Super Saiyan Trunks
Le Dragon Ball Supermanga n'a pas fait grand-chose avec Goten jusqu'à la High School Saga. Un arc raconté du point de vue de Trunks, la High School Saga est une préquelle de Dragon Ball Super : Super Hero et de la Super Hero Saga, montrant pourquoi Goten et Trunks ont décidé de travailler au clair de lune en tant que Saiyamen. Fait intéressant, le Dragon Ball Supermanga indique très clairement que Goten et Trunks sont désormais égaux en termes de niveau de puissance, et que Trunks n'est plus le plus fort des deux.
De plus, Goten et Trunks savent toujours comment transformer Super Saiyan, contrairement au film. Goten finit par jouer un rôle beaucoup plus important dans la confrontation finale avec Cell Max, réussissant à contribuer sans avoir besoin de se transformer en Gotenks (bien que lui et Trunks fusionnent toujours pour la dernière poussée). Manga Goten tient également tête à Broly lors d'un match d'entraînement amical dans Dragon Ball Super Chapitre 103, et n'est pas effacé d'une manière ou d'une autre par les combattants de niveau divin dans la Super Saiyan Battle Royale.
Goten en ligne est devenu un maître d'arts martiaux qui a révolutionné le combat à l'épée
Dragon Ball Online

Dragon Ball Online était la suite originale de Dragon Ball Z d'Akira Toriyama. Présentant une chronologie et une histoire écrites par Toriyama lui-même, Dragon Ball Online s'est déroulé à l'âge de 1000 ans, où il a été révélé que Goten et Trunks ont ensuite créé leur propre académie d'arts martiaux : la Kikoukenjutsu Sword School. Goten lui-même n'a jamais montré beaucoup d'affinité pour les épées ou les armes dans la série proprement dite, mais il est logique qu'il travaille aux côtés de Trunks pour des combats révolutionnaires à l'épée.
L'école d'épée Kikoukenjutsu utilise essentiellement le Ki comme moyen d'améliorer les armes, permettant aux combattants puissants d'utiliser des épées (un peu comme la façon dont Future Trunks a combattu les androïdes avec une lame). Cette version de Goten a vécu une vie longue et saine et a même continué à protéger la Terre longtemps après la mort de son père en combattant Vegeta une dernière fois. Notamment, Online Goten est l’une des seules variantes de Goten à prendre sa formation au sérieux.
Xeno Goten peut se battre face à face avec les dieux
Héros de Super Dragon Ball

Xeno Goten est l'un des seuls cas où un personnage Xeno est plus fort que son homologue CC – et ce n'est pas non plus une marge insignifiante. La chronologie Xeno est un univers de Super Dragon Ball Heroes où les événements de Dragon Ball GT se déroulent légèrement différemment. Plus particulièrement, Goku survit à la série et les méchants auxquels ils font face sont beaucoup plus forts. Xeno Goten n'apprend pas Super Saiyan God comme Xeno Trunks ou Super Saiayn 4, mais il débloque Ultimate.
Au cours de la saga Dark King Mechikabura, Xeno Goten demande au Old Kai de libérer tout son pouvoir afin qu'il puisse aider dans la bataille contre Demigra. Le plus grand exploit d'Ultimate Xeno Goten est de pouvoir vaincre le dieu démon Dabura. Au-delà de cela, il n'est pas trop concentré dans aucune version de Super Dragon Ball Heroes, en particulier par rapport aux autres Saiyans. La chose la plus importante que Xeno Goten prouve, c'est qu'il a autant de potentiel intérieur que Gohan.