历史上许多最优秀的日本角色扮演游戏在获得全球追随者方面都面临着重大障碍，尤其是在本国市场之外。尽管获得了广泛的好评，但仍有几款游戏在商业上表现不佳，因为并非每款游戏都能与《最终幻想》或《女神异闻录》等系列的巨大成功相媲美。在某些情况下，这些杰作被剥夺了在西方证明其价值的机会，出版商由于担心不可避免的金融灾难而先发制人地取消了北美的发行。
除了这里介绍的最初的游戏之外，我打算避免关注从未离开过日本的日式角色扮演游戏。更引人注目的是，研究那些有机会在国际市场取得成功但最终未能在首次亮相时获得关注的游戏。虽然其中一些游戏后来取得了传奇般的地位，但最初的玩家参与度却微乎其微。
《Mother 3》——“从未在北美发行”日式角色扮演游戏的精髓
无法购买意味着无法玩
图片由 OpenGames 提供；来源：任天堂
- 一款适用于 Game Boy Advance 的角色扮演游戏，于 2006 年在日本独家推出。
我们需要一款几乎没有受到西方观众影响的日本角色扮演游戏的典范，而《母亲 3》是任天堂顽固的明确象征。有据可查的是，NES 上最初的“母亲”标题仅限于日本市场；当后续作品以“EarthBound”的名义带到北美时，由于定价过高和促销策略混乱，它遭受了商业失败。因此，任天堂引用这段历史作为阻止《母亲 3》在日本以外地区发行的理由。
2015 年，任天堂通过 Wii U 虚拟主机服务提供了《母亲 3》，但再次限制了对日本的访问。然后，在 2024 年，该公司发布了“Mother 3”任天堂经典迷你版，该游戏也仍然是日本地区的独家产品。为什么全球其他地区无法正式访问这款可以说是有史以来最具创意和最优秀的日式角色扮演游戏之一？坦率地说，任天堂只需进行翻译并在其数字店面以 9.99 美元的价格出售该游戏即可。我很难看出这是一个不合理的要求。
幸运的是，粉丝制作的《母亲 3》翻译版可供那些想要玩它的人使用。
命运的共鸣——日式角色扮演游戏的创作风险与后果
人们可能会认为一款“以枪械为特色的日式角色扮演游戏”会在北美热销
《命运的共鸣》中三位身着特殊服装的玩家角色
- Tri-Ace 2010 年的产品上市时机不合时宜。
虽然时机并不是成功的唯一决定因素，但它起着重要作用。这款大胆的日式角色扮演游戏通过引入枪械、蒸汽朋克美学和一群乌合之众的零工，打破了该类型的幻想重度规范。至关重要的是，tri-Ace 于 2010 年 3 月推出了这款游戏，这一时期与《战神 3》、《战地：叛逆连队 2》、《如龙 3》、《最终幻想 13》和《精灵宝可梦心金/魂银》的发布时间重叠。这款非常规日式角色扮演游戏本质上是注定要失败的，而这也正是它所面临的结果。
对于一小部分真正尝试过这款游戏的玩家来说，《命运的共鸣》未能产生令人难忘的初步影响，这很大程度上是由于设计不当的开场片段充当了令人沮丧的教程。早期对战斗机制的解释很少，这对于一款可以说比同类游戏更需要全面指导指南的游戏来说是一个关键缺陷。因此，大量玩家在充分欣赏其深刻的战术战斗、复杂的武器定制选项以及融入叙事的意想不到的生活元素之前就放弃了这种体验。
《尼尔》——最终注定工作室失败的叙事杰作
一款因《尼尔：机械纪元》而获得新生的日式角色扮演游戏
《尼尔完形》中的主角
- 一款以动作为导向的 JRPG 衍生作品，源自一个专门的系列，最近完成了两部高度两极分化的作品。
- 《尼尔》在北美首次亮相仅三个月后，Cavia 就关闭了。
不要让《尼尔：机械纪元》的胜利掩盖了一个事实，即前作的胜算很大。在经历了大约十年的小众热潮之后，Cavia 推出了其最大胆的尝试：一部以横尾太郎的解构性剧本和非传统叙事框架为特色的《Drakengard》衍生作品。一个奇怪的决定是，《尼尔》发行了两个不同的版本，主角不同——要么是父亲，要么是兄弟——尽管只有年长的男主角在西方市场发行。
尽管游戏机制和开放世界设计并不出众，但《尼尔》在故事讲述和角色发展方面表现出色，在 PS3 时代的同类游戏中名列前茅。对于寻求颠覆传统并探索流派流动性的忧郁日式角色扮演游戏的玩家来说，《尼尔》是最佳选择（也许《尼尔：机械纪元》是唯一的竞争对手）。如今，最初的游戏已经赢得了一定程度的尊重，但这种认可完全是 2B 挥之不去的受欢迎程度的副产品。
尼尔爸爸的旅程最终让评论家和玩家都失望了，导致评价褒贬不一，销售数据黯淡。在《尼尔》在北美推出之前，《Cavia》的消亡可能是不可避免的，但该游戏的表现不佳加速了工作室的关闭。
《Panzer Dragoon Saga》——世嘉发布了最少数量的英文版
再一次，没有可用性就不可能实现可访问性
装甲龙骑兵传奇游戏
- 据报道，世嘉只为北美市场生产了2万台。
- 如今实体版的售价为数百美元。
由于影响因素众多，预测或识别视频游戏商业失败背后的具体原因通常很困难。然而，*Panzer Dragoon Saga* 呈现了一个独特的场景。从技术上讲，这款世嘉土星角色扮演游戏并没有传统意义上的失败，因为在北美发行的所有副本都已售罄。然而，鉴于世嘉在西方市场发行的数量非常有限，这一成就并不像看上去那么令人印象深刻，据估计只有 20,000 至 25,000 份到达北美。
到 1998 年中期，Saturn 实际上已经过时了，它的继任者 Dreamcast 即将问世。作为该系统的最终作品之一，《Panzer Dragoon Saga》尽管是一款广受好评的杰作，但在没有任何营销活动或促销炒作的情况下推出。使问题更加复杂的是，报告表明原始源代码丢失了，这可能解释了为什么世嘉从未重新制作或重新发布该游戏。
《幻想曲》——现代 JRPG 杰作，死了两次
经典最终幻想的复兴，没有任何可见性
幻想曲宣传片截图2主角
- 由于 Fantasian 被锁定在 Apple Arcade 付费墙后面，因此未能吸引大量玩家基础。
- 《幻想新维度》最终登陆了所有主要的现代平台，但它仍然遭受了严重的商业失败。
这款回合制日式角色扮演游戏由《最终幻想》的主创打造，通过提供卓越的基于轨迹的战斗、令人惊叹的立体模型风格设置、针对随机遭遇的创新解决方案以及永恒的音乐，成功地兑现了其久负盛名的传统。从本质上讲，它提供了复古爱好者一直渴望的所有元素，唯一的例外是广泛的可访问性。令人费解的是，Fantasian 在 Apple Arcade 上独家首次亮相。
据报道，虽然该游戏在订阅生态系统中享有可靠的指标，但这种成功无关紧要，因为大多数游戏玩家并不依赖 iOS 设备或 Apple TV 来获得身临其境的 60 小时 RPG 体验。此外，主线故事分为两个部分，后者是在最初的兴奋消退后才出现的。
令人欣慰的是，Square Enix 于 2024 年 12 月在 PC、Switch、PlayStation 和 Xbox 上推出了升级版，以解决之前的缺陷。遗憾的是，《Fantasian Neo Dimension》的表现甚至比它的前身还要糟糕，在首发一周内，Steam 上的同时在线玩家人数达到了 649 人的惨淡峰值。尽管拥有坚实的核心机制，《Fantasian Neo Dimension》从根本上来说仍然是一款移动游戏，此类移植版很少能取得巨大的商业成功。
《灵魂黑客2》——Atlus新兴旗舰在万众期待中挣扎
SMT 风格 JRPG 的市场空间有限
在《灵魂黑客 2》(2022) 的战斗中攻击敌人
虽然《灵魂黑客 2》不像本文中的其他日式角色扮演游戏那样被忽视，但它很可能是该类型近十年来最令人失望的作品。通过复活《真女神转生》衍生作品（最初仅包含 1997 年的一款作品（直到 2013 年在 3DS 移植后才面向国际观众）），Atlus 显然旨在利用《女神异闻录 5》和《SMT 5》所建立的不断扩大的全球声望。
正如预期的那样，这种情况并没有发生，*灵魂黑客 2* 没有达到*世嘉*的商业预期。该游戏试图在《女神异闻录》和《恶魔召唤师》之间取得平衡，结果却陷入了一个几乎无人问津的小众市场。对于《恶魔召唤师》的粉丝来说，这款游戏耗尽了恶魔的独特个性，将它们简化为纯粹的能量提升；相反，《Persona》爱好者将会感到失望，因为缺少关键的社交模拟机制。 Day One DLC 缺乏影响力进一步加剧了这些问题。
尽管存在重大的身份斗争，《灵魂黑客 2》仍保留了其作为 *Atlus* JRPG 的核心身份。这确保了激动人心的战斗系统、优美的美感、合适的音乐以及引人入胜的角色阵容。主角林戈（Ringo）拥有真正的深度，成人合奏的加入与标准高中环境有所不同。没有期待“Persona”或“Shin Megami Tensei”体验的玩家可能会发现它很有趣。
