1999 年の公開以来、『ハムナプトラ』は最も愛されているアドベンチャー映画の 1 つであり、その多くはブレンダン フレイザーとレイチェル ワイズのおかげです。フレイザーのリック・オコーネルは勇敢なヒーローだったかも知れませんが、ワイズのエブリン・カーナハン（後のオコーネル）も同様に重要でした。二人の相性は、オリジナルの映画と 2001 年の『ハムナプトラ』の両方を決定づける部分でした。
そのため、2008年に『ハムナプトラ：竜皇帝の墓』がついに公開されたとき、あるキャストの変更が特に顕著になった。フレイザーはリック役に戻ったが、彼の隣にいるエヴリンは突然全く違って見え、マリア・ベロが最初の2本の映画でワイズが演じた役を引き継いだ。映画シリーズで主演俳優が変更されるのはこれが初めてではなく、シリーズ側はなぜ変更が画面上で行われたのか説明していない。そもそもワイズが去った理由はいくつかありますが、ほぼ 20 年を経た今、オリジナルのエヴリンが戻ってきました。
レイチェル・ワイズ、龍帝の墓に戻らなかった
『ミイラの帰還』では、フレイザーとワイズがリックとエヴリンとして続行するための扉が大きく開かれたままになった。映画の終わりまでに、夫婦はイムホテプとの再度の遭遇を生き延び、息子アレックスを救出し、崩壊するアーム・シェアから脱出した。しかし、このシリーズはその後、『スコーピオン・キング』のスピンオフを除いて7年間劇場から姿を消し、その後かなり異なる第3弾で戻ってきました。
ドラゴンエンペラーの墓ではアクションをエジプトから遠ざけ、ジェット・リーのドラゴンエンペラーを新しい超自然的な敵対者として導入しました。 『ザ・マミー』の脚本家兼監督、『ハムナプトラ リターンズ』の監督であるスティーヴン・ソマーズも3作目では監督に戻らず、ロブ・コーエン（『ドラゴン・ハート』、『ワイルド・スピード』）が引き継いだ。それにもかかわらず、フレイザーはリック役を再演し、マリア・ベロがエヴェリナスの役を引き継ぎ、二人はシャングリラの目として知られる宝石を回収して中国に返そうとした。 ハムナプトラの3作目では複数の大きな変更が加えられたが、最も注目すべきはレイチェル・ワイズの不在だった。
レイチェル・ワイズが『ミイラ』シリーズを降板した理由
レイチェル・ワイズの復帰しない決定にはいくつかの説明があり、それが長年にわたって物語をやや曖昧にしてきました。最も明確な説明の1つは、俳優と彼女の代理人からのものでした。当時、ワイズには幼い息子がいたが、皇帝の墓のせいで彼女は長期間海外で過ごす必要があった。しかし、ワイズが『ハムナプトラ3』の脚本に満足していなかったという報道もあり、ロブ・コーエンは後に彼女の降板について別の説明を提供した。ワイズは21歳の母親を演じることに抵抗があり、彼女のキャラクターがそれほど劇的に老けるべきではないと信じていたというものだ。ユニバーサル・ピクチャーズによると、THRは当時、彼女の降板はスケジュールの都合によるものだとする報告書を発表した。
『ザ・マミー 3』では、ベロの最新小説の朗読会で、ファンがベロの主人公は本当にベロをモデルにしたのかと尋ね、物議をかもしたキャスティングに対する微妙な冗談のようなうなずきが特徴である。エヴリンは「正直に言って、彼女は全くの別人だと言えます」と答えます。
製作は最終的に、『クーラー』や『暴力の歴史』などの映画で知られるマリア・ベロを起用してワイズを再キャストした。コーエンによれば、映画製作者らは多数の俳優を検討し、そのうちの5人でスクリーンテストを実施し、フレイザーはそれぞれの潜在的なエブリンの相手役として参加したという。ベロとフレイザーの相性により、彼女は明確な選択となりましたが、キャラクターに何か違うものをもたらす彼女の能力（彼女のエヴリンはよりアクション指向であり、「本好き」ではありませんでした）は、シリーズの新たなスタートとして機能しました。ベロのエヴリンはまだリックと結婚していて、今では熟練した作家になっており、夫婦が退職から引き上げられた後、別の超常現象の冒険に同行しました。もちろん、ペアリングの半分を交換すると目立つことになります。
レイチェル・ワイズ、ついに『ザ・マミー』に復帰
1999 年にボートから飛び降りるリックとエブリン
エブリンのキャスト変更で最も奇妙なのは、それが今では異常事態になりつつあるということだ。フレイザーとワイズは、マット・ベティネリ＝オルピンとタイラー・ジレットが監督するユニバーサルの次回作『マミー』で、リックとエブリンとして正式に再会することになった。現在のところタイトルが決まっていない『ハムナプトラ』の続編は、2026年9月初旬に主要撮影が開始され、2027年10月15日に劇場公開される予定で、ワイズは2001年の映画でエヴリンを最後に演じてから25年以上経ってエヴリンを再演することになる。興味深いことに、ユニバーサルの次期映画は『皇帝の墓』の出来事を無視すると伝えられている。3作目は正史なのかとの質問に対し、ベッティネリ＝オルピンは次のように答えた。
そうですね、レイチェルはこの中にいます。
「それがあなたの質問の答えになるでしょう」とジレット氏は付け加えた。したがって、1つの冒険のために置き換えられた後、ワイズはエブリンを取り戻す貴重な機会を手に入れており、新しいマミー映画では、そもそもシリーズをとても楽しいものにしたバージョンのリックとエブリンを再会させることができます。ブレンダン・フレイザーランド・ワイズのほかに、ジョン・ハンナがジョナサン・カーナハン役、オデッド・フェール役がアーデス・ベイ役、ケビン・J・オコナーがベニ・ガボール役で復帰し、アーノルド・ヴォスローがイムホテップ役で復帰すると報じられている。
