A Crunchyroll revelou oficialmente que o mais novo anime DragonBall estreará em seu serviço em 11 de outubro de 2026. Intitulada DragonBallSuper:Beerus, a série é um remake refinado do original, apresentando animação e direção de arte atualizadas, ao mesmo tempo que elimina todo o conteúdo de preenchimento. De acordo com o anúncio, ele “se baseia na história original, no design dos personagens e na visão criativa de Akira Toriyama”, o que significa que os fãs de anime puro devem antecipar um DragonBall Super que parece marcadamente diferente da versão que eles lembram.
Embora uma transmissão do Crunchyroll fosse esperada, uma transmissão simultânea ainda não foi formalmente confirmada. Historicamente, novos episódios em inglês apareceram cerca de 30 a 60 minutos após sua estreia no Japão – um padrão que o Crunchyroll seguiu com DragonBallDAIMA – então o mesmo momento é provável. É importante ressaltar que o feed de DragonBallSuper:Beerus da Crunchyroll chegará uma semana antes do lançamento do Netflix.
DragonBallSuper:Beerus será lançado com legendas em inglês em 11 de outubro
Em um comunicado de imprensa recente, a Crunchyroll afirmou que novos episódios de DragonBallSuper:Beerus serão transmitidos com legendas em inglês todos os domingos a partir de 11 de outubro de 2026. Alinhando-se com a programação de transmissão da série na Fuji TV no Japão, espera-se que os episódios legendados em inglês sejam lançados pela manhã. Com apenas 19 episódios, DragonBallSuper:Beerus se tornará a entrada mais breve na programação de anime da franquia.
A série está programada para refazer Battle of Gods, Resurrection F e o Universe6 Tournament antes de entrar em um hiato. Vazamentos internos da equipe de produção indicam que a equipe por trás de Dragon Ball Super: Beerus deixou o remake para trabalhar em Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Há rumores de que o plano é revisitar a Saga Goku Black e o Torneio de Poder seguindo o arco Moro. Se Dragon Ball e One Piece continuarem a ocupar espaços sazonais alternativos como muitos fãs antecipam, Dragon Ball Super2 poderá permanecer no ar até a década de 2030.
Dragon Ball Super: a dublagem inglesa de Beerus ainda não foi anunciada oficialmente
Super Saiyan Blue Kaioken Goku em Dragon Ball Super: Beerus
Embora Dragon Ball Super: Beerus atualmente não tenha dublagem oficial em inglês, isso não é inédito para a franquia. Dragon Ball Super e Dragon Ball DAIMAt sofreram um atraso antes do lançamento de suas dublagens em inglês, e espera-se que Dragon Ball Super: Beerus siga uma trajetória semelhante. A desvantagem é que a dublagem de Dragon Ball Super: The Galactic Patrol provavelmente será adiada ainda mais.
Neste fim de semana na NYCC, a Funimation tem uma plataforma ideal para anunciar e revelar a dublagem em inglês do anime. Dragon Ball Super: Beerus Episode1 vai estrear lá, e embora muitos fãs antecipem um lançamento legendado, Funimation pode surpreender a todos estreando o dub.
