Crunchyroll a officiellement révélé que le dernier anime DragonBall fera ses débuts sur son service le 11 octobre 2026. Intitulé DragonBallSuper:Beerus, la série est un remake raffiné de l'original, avec une animation et une direction artistique améliorées tout en éliminant tout contenu de remplissage. Selon l'annonce, il « s'inspire de l'histoire originale, de la conception des personnages et de la vision créative d'Akira Toriyama », ce qui signifie que les fans d'anime pur devraient s'attendre à un DragonBallSuper qui semble nettement différent de la version dont ils se souviennent.
Même si une diffusion Crunchyroll était attendue, une diffusion simultanée n'a pas encore été formellement confirmée. Historiquement, les nouveaux épisodes en anglais sont apparus environ 30 à 60 minutes après leur première japonaise (un modèle suivi par Crunchyroll avec DragonBallDAIMA), donc le même timing est probable. Il est important de noter que le flux DragonBallSuper:Beerus de Crunchyroll arrivera une semaine complète avant la sortie de Netflix.
DragonBallSuper : Beerus sera lancé avec des sous-titres anglais le 11 octobre
Dans un récent communiqué de presse, Crunchyroll a déclaré que de nouveaux épisodes de DragonBallSuper:Beerus seront diffusés sous-titrés en anglais chaque dimanche à partir du 11 octobre 2026. Conformément au calendrier de diffusion de la série sur Fuji TV au Japon, les épisodes sous-titrés en anglais devraient être diffusés dans la matinée. Avec seulement 19 épisodes, DragonBallSuper : Beerus deviendra l’entrée la plus brève de la gamme d’anime de la franchise.
La série devrait refaire Battle of Gods, Resurrection F et le tournoi Universe6 avant d'entrer dans une pause. Des fuites internes de l'équipe de production indiquent que l'équipe derrière Dragon Ball Super : Beerus a quitté le remake pour travailler sur Dragon Ball Super : The Galactic Patrol. La rumeur veut que le plan soit de revisiter la saga Goku Black et le Tournoi du Pouvoir après l'arc Moro. Si Dragon Ball et One Piece continuent d'occuper des emplacements saisonniers alternatifs comme de nombreux fans le prévoient, Dragon Ball Super2 pourrait rester diffusé jusque dans les années 2030.
Dragon Ball Super : le doublage anglais de Beerus n'a toujours pas été officiellement annoncé
Goku Super Saiyan Blue Kaioken dans Dragon Ball Super : Beerus
Bien que Dragon Ball Super : Beerus n’ait actuellement pas de doublage anglais officiel, ce n’est pas sans précédent pour la franchise. Dragon Ball Super et Dragon Ball DAIMat ont chacun connu un retard avant le lancement de leurs doublages anglais, et Dragon Ball Super : Beerus devrait suivre une trajectoire similaire. L’inconvénient est que le doublage de Dragon Ball Super : La Patrouille Galactique sera probablement repoussé encore plus loin.
Ce week-end à NYCC, Funimation dispose d'une plateforme idéale pour à la fois annoncer et révéler le doublage anglais de l'anime. Dragon Ball Super : Beerus Episode1 y sera présenté en première, et bien que de nombreux fans anticipent une sortie sous-titrée, Funimation pourrait surprendre tout le monde en lançant le doublage à la place.
