Crunchyroll ha revelado oficialmente que el anime DragonBall más nuevo debutará en su servicio el 11 de octubre de 2026. Titulada DragonBallSuper:Beerus, la serie es una nueva versión refinada del original, que presenta animación y dirección de arte mejoradas y elimina todo el contenido de relleno. Según el anuncio, "se basa en la historia original, los diseños de personajes y la visión creativa de AkiraToriyama", lo que significa que los fanáticos del anime puro deberían anticipar un DragonBallSuper que se siente marcadamente diferente de la versión que recuerdan.
Aunque se esperaba una transmisión en Crunchyroll, aún no se ha confirmado formalmente una transmisión simultánea. Históricamente, los nuevos episodios en inglés han aparecido aproximadamente entre 30 y 60 minutos después de su estreno japonés (un patrón que Crunchyroll siguió con DragonBallDAIMA), por lo que es probable que ocurra el mismo momento. Es importante destacar que la transmisión de DragonBallSuper:Beerus de Crunchyroll llegará una semana antes del lanzamiento de Netflix.
DragonBallSuper:Beerus se lanzará con subtítulos en inglés el 11 de octubre
En un comunicado de prensa reciente, Crunchyroll declaró que se transmitirán nuevos episodios de DragonBallSuper:Beerus con subtítulos en inglés todos los domingos a partir del 11 de octubre de 2026. De acuerdo con el horario de transmisión de la serie en Fuji TV en Japón, se espera que los episodios subtitulados en inglés lleguen por la mañana. Con solo 19 episodios, DragonBallSuper: Beerus se convertirá en la entrada más breve en la lista de anime de la franquicia.
La serie está programada para rehacer Battle of Gods, Resurrection F y Universe6 Tournament antes de entrar en una pausa. Las filtraciones internas del equipo de producción indican que el equipo detrás de Dragon Ball Super: Beerus abandonó el remake para trabajar en Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Se rumorea que el plan es volver a visitar Goku Black Saga y el Torneo de Poder después del arco de Moro. Si Dragon Ball y One Piece continúan ocupando espacios estacionales alternativos como muchos fanáticos anticipan, Dragon Ball Super 2 podría permanecer al aire hasta bien entrada la década de 2030.
Dragon Ball Super: el doblaje en inglés de Beerus aún no ha sido anunciado oficialmente
Super Saiyan Blue Kaioken Goku en Dragon Ball Super: Beerus
Aunque Dragon Ball Super: Beerus actualmente no tiene doblaje oficial en inglés, esto no es algo sin precedentes para la franquicia. Dragon Ball Super y Dragon Ball DAIMAt experimentaron un retraso antes de que se lanzaran sus doblajes en inglés, y se espera que Dragon Ball Super: Beerus siga una trayectoria similar. La desventaja es que el doblaje de Dragon Ball Super: The Galactic Patrol probablemente se retrasará aún más.
Este fin de semana en NYCC, Funimation tiene una plataforma ideal para anunciar y revelar el doblaje en inglés del anime. Dragon Ball Super: Beerus Episodio 1 se estrenará allí, y aunque muchos fanáticos anticipan un lanzamiento subtitulado, Funimation podría sorprender a todos al presentar el doblaje.
