Crunchyroll официально объявил, что новейшее аниме DragonBall дебютирует на его сервисе 11 октября 2026 г. Сериал под названием DragonBallSuper:Beerus представляет собой усовершенствованный ремейк оригинала с улучшенной анимацией и художественным оформлением, но без всякого наполнителя. Согласно объявлению, он «основан на оригинальной истории Акиры Ториямы, дизайне персонажей и творческом видении», а это означает, что фанаты чистого аниме должны ожидать DragonBallSuper, который заметно отличается от версии, которую они помнят.
Хотя трансляция Crunchyroll ожидалась, одновременная трансляция еще официально не подтверждена. Исторически сложилось так, что новые эпизоды на английском языке появлялись примерно через 30–60 минут после их японской премьеры (по примеру Crunchyroll и DragonBallDAIMA), поэтому вероятно то же самое время. Важно отметить, что лента DragonBallSuper:Beerus от Crunchyroll появится на целую неделю раньше релиза Netflix.
DragonBallSuper:Beerus выйдет с английскими субтитрами 11 октября
В недавнем пресс-релизе Crunchyroll заявил, что свежие эпизоды DragonBallSuper:Beerus будут транслироваться с английскими субтитрами каждое воскресенье, начиная с 11 октября 2026 г. В соответствии с графиком трансляции сериала на Fuji TV в Японии, ожидается, что эпизоды с английскими субтитрами выйдут утром. DragonBallSuper:Beerus, состоящий всего из 19 эпизодов, станет самым коротким аниме в линейке франшизы.
Планируется, что в сериале будут ремейки «Битвы богов», «Воскрешения F» и «Турнира Вселенной 6», прежде чем уйти в перерыв. Инсайдерские утечки от съемочной группы показывают, что команда, работавшая над Dragon Ball Super: Beerus, покинула ремейк, чтобы работать над Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Ходят слухи, что план состоит в том, чтобы вернуться к Черной Саге Гоку и Турниру Силы после арки Моро. Если Dragon Ball и One Piece продолжат занимать альтернативные сезонные слоты, как ожидают многие фанаты, Dragon Ball Super2 может оставаться в эфире вплоть до 2030-х годов.
Dragon Ball Super: английский дубляж Beerus до сих пор официально не анонсирован
Супер Саян Блю Кайокен Гоку в Dragon Ball Super: Beerus
Хотя Dragon Ball Super: Beerus в настоящее время не имеет официального английского дубляжа, это не является беспрецедентным явлением для франшизы. Dragon Ball Super и Dragon Ball DAIMat столкнулись с задержкой перед запуском своих английских дублей, и ожидается, что Dragon Ball Super: Beerus пойдет по аналогичной траектории. Обратной стороной является то, что дубляж Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, вероятно, будет отодвинут еще дальше.
В эти выходные в Нью-Йорке у Funimation будет идеальная платформа для анонса и презентации английского дубляжа аниме. Премьера Dragon Ball Super: Beerus Episode 1 состоится именно там, и хотя многие фанаты ожидают релиза с субтитрами, Funimation может удивить всех, представив вместо этого дубляж.
