Crunchyroll ha rivelato ufficialmente che il nuovo anime di DragonBall debutterà sul mercato l'11 ottobre 2026. Intitolata DragonBallSuper: Beerus, la serie è un raffinato remake dell'originale, con animazioni e direzione artistica migliorate ed eliminazione di tutti i contenuti di riempimento. Secondo l'annuncio, "si ispira alla storia originale, al design dei personaggi e alla visione creativa di AkiraToriyama", il che significa che i fan degli anime puri dovrebbero aspettarsi un DragonBallSuper che sembri nettamente diverso dalla versione che ricordano.
Sebbene fosse prevista una trasmissione di Crunchyroll, un simulcast deve ancora essere confermato formalmente. Storicamente, i nuovi episodi in inglese sono apparsi circa 30-60 minuti dopo la loro première giapponese, uno schema seguito da Crunchyroll con DragonBallDAIMA, quindi è probabile lo stesso tempismo. È importante sottolineare che il feed di Crunchyroll di DragonBallSuper: Beerus arriverà un'intera settimana prima dell'uscita di Netflix.
DragonBallSuper: Beerus verrà lanciato con i sottotitoli in inglese l'11 ottobre
In un recente comunicato stampa, Crunchyroll ha dichiarato che i nuovi episodi di DragonBallSuper: Beerus verranno trasmessi in streaming con sottotitoli in inglese ogni domenica a partire dall'11 ottobre 2026. In linea con il programma di trasmissione della serie su Fuji TV in Giappone, gli episodi sottotitolati in inglese dovrebbero arrivare la mattina. Con soli 19 episodi, DragonBallSuper: Beerus diventerà la voce più breve nella line-up anime del franchise.
La serie dovrebbe rifare Battle of Gods, Resurrection F e il torneo Universe6 prima di entrare in una pausa. Fughe di notizie interne alla troupe di produzione indicano che il team dietro Dragon Ball Super: Beerus ha lasciato il remake per lavorare su Dragon Ball Super: The Galactic Patrol. Si dice che il piano sia quello di rivisitare la Saga Nera di Goku e il Torneo del Potere dopo l'arco di Moro. Se Dragon Ball e One Piece continueranno a occupare slot stagionali alternativi come molti fan anticipano, Dragon Ball Super2 potrebbe rimanere in onda fino al 2030.
Dragon Ball Super: il doppiaggio inglese di Beerus non è stato ancora annunciato ufficialmente
Super Saiyan Blue Kaioken Goku in Dragon Ball Super: Beerus
Sebbene Dragon Ball Super: Beerus attualmente non abbia un doppiaggio inglese ufficiale, questo non è senza precedenti per il franchise. Dragon Ball Super e Dragon Ball DAIMAt hanno subito un ritardo prima del lancio dei doppiaggi inglesi e si prevede che Dragon Ball Super: Beerus seguirà una traiettoria simile. Lo svantaggio è che il doppiaggio di Dragon Ball Super: The Galactic Patrol verrà probabilmente spostato ancora più indietro.
Questo fine settimana al NYCC, Funimation ha una piattaforma ideale sia per annunciare che per rivelare il doppiaggio inglese dell'anime. Dragon Ball Super: Beerus Episode1 sarà presentato in anteprima lì, e mentre molti fan anticipano un'uscita sottotitolata, Funimation potrebbe sorprendere tutti debuttando invece con il doppiaggio.
