Как создатель «Сумеречной зоны», Род Серлинг написал более половины эпизодов сериала, написав потрясающие 92 части из 156 серий сериала. Его эпизоды сильно отличались от самых душевных и жизнеутверждающих («Тредд-ин», «Проход для трубы»), самых ностальгических («В пешей доступности») и наиболее резонансных в культурном отношении («Монстры должны появиться на Клене»). Улица», «Приют») до самых жутких («Манекен», «Автостопом»). Помимо этих достижений, Серлинг также написал несколько действительно душераздирающих эпизодов.
Серлинг обладал талантом к удивительно жестоким финалам. Его персонажи из «Сумеречной зоны» неоднократно находят спасение только для того, чтобы обнаружить, что это новый вид проклятия: они сбегают в фантастический мир, который оказывается чем-то гораздо более темным, или, наконец, достигают своего величайшего желания, просто чтобы его жестоко отобрали. Немногие концовки демонстрируют это лучше, чем «Наконец-то достаточно времени», и судьба Генри Бемиса по-прежнему совершенно разрушительна.
Объяснение «Наконец-то достаточно времени»
1 сезон, 8 серия
В фильме «Наконец-то достаточно времени» снимается Берджесс Мередит, который вместе с Джеком Клагманом является рекордсменом по количеству главных ролей в «Сумеречной зоне» (по четыре появления в каждой). Однако это звездный час Мередит, когда она играет очкастого Генри Бемиса. Он кроткий, хотя и слегка раздражающий банковский кассир, чья единственная страсть в жизни — чтение. Его одержимость книгами вызывает разногласия с женой и даже мешает его работе в банке, где его часто ругают за то, что он уделяет больше внимания своим книгам, чем клиентам.
Однажды Бемис берет перерыв на обед в банковском хранилище, но в то время, когда он находится внутри, взорвалась ядерная бомба. Когда он появляется, он обнаруживает, что бомба фактически уничтожила цивилизацию, и он единственный выживший. Блуждая по пустынным улицам, Бемис рад обнаружить остатки библиотеки. Он находит тысячи книг, и никто не может его помешать, и целая жизнь, чтобы их прочитать. Он торжествующе говорит: «И самое лучшее, самое лучшее — это то, что сейчас есть время. Все время, которое я хочу, и все время, которое мне нужно».
Но в настоящей моде «Сумеречной зоны» это еще не конец. Очки Генри падают с его лица и разбиваются о землю. Они тоже не просто ломаются – они непоправимы, и он больше не может видеть. Завершение «Наконец-то достаточно времени» — самый знаменитый и упоминаемый финал в сериале, потому что это невообразимо жестокий поворот. Бемис пережил апокалипсис, сбежал от «придирчивой» жены и коллег, которые мешали ему читать, и обнаружил больше книг, чем он мог бы когда-либо прочитать. Однако единственное, что ему нужно, чтобы наслаждаться новообретенным раем, пропало. Подползая к своим разбитым очкам, Бемис произносит душераздирающую заключительную цитату эпизода:
«Это несправедливо. Это совсем несправедливо. Теперь было время. Было столько времени, которое мне было нужно. Это несправедливо!»
Концовка эпизода невероятно жестока из-за более ранней сцены
Генри ищет под завалами в «Наконец-то достаточно времени», «Сумеречная зона».
Заманчиво рассматривать разбитые очки как наказание Бемиса. Он больше не умеет читать, и единственное, чего он хотел всю жизнь, теперь недоступно. Однако этот эпизод незаметно выявил нечто гораздо более тревожное: Бемис подумывал о самоубийстве еще до того, как обнаружил библиотеку. АсЗак Хэндлен отметил в своем превосходном анализе для The AV Club:
«Звук разбивающихся очков ужасен, но самый худший звук в этом эпизоде — тот, который вы никогда не слышите, но знаете, что он следующий: ровный звук выстрела».
Нет необходимости в «Сумеречной зоне», чтобы показать, что произойдет дальше. Разбитые очки достаточно разрушительны, но этот эпизод уже внушил зрителям возможность самоубийства. Каким бы невыносимым ни был Бемис поначалу, он не бессердечен. Возможно, он любит книги, но даже он не настолько отстранен от вежливости, чтобы сразу упиваться разрушением города, чтобы просто прочитать что-то новое.
Когда Бемис впервые бродит по руинам города, он настолько опустошен очевидным концом человечества, что подумывает о том, чтобы использовать револьвер на себе. Открытие библиотеки дает Генри повод продолжать жить. Книги — это не просто способ скоротать время, книги на самом деле дают ему повод верить, что его жизнь все еще имеет ценность. Можно даже утверждать, что его восторг от открытия библиотеки — это механизм преодоления разрушений, которые апокалипсис нанес миру.
Вот что делает финал «Наконец-то достаточно времени» таким жестоким. Эпизод с Родом Серлингом лишил Генри Бемиса счастливого конца, и это одно, но особенно мрачная часть заключается в том, что он дает Генри именно то, что будет поддерживать его, позволяя ему поверить, что разрушение планеты наконец дало ему свободу жить той жизнью, о которой он мечтал, только для того, чтобы затем разбить его надежды вместе с очками. У него по-прежнему есть все время мира, но оно ему больше не нужно, и он не сможет использовать его, занимаясь любимым делом.
