जॉर्ज आर. आर. मार्टिन की गेम ऑफ थ्रोन्सबुक श्रृंखला अक्सर अविश्वसनीय कथावाचकों पर निर्भर करती थी। वेस्टरोस को एक कथावाचक के माध्यम से प्रस्तुत करने के बजाय जो जो कुछ हुआ है उसका वस्तुनिष्ठ विवरण देता है, किताबें विभिन्न पात्रों के दृष्टिकोण के माध्यम से घटनाओं को फ़िल्टर करती हैं। किताबों की कई खुशियों में से एक यह देखना है कि कैसे एक ही पल के विवरण एक चरित्र से दूसरे चरित्र में नाटकीय रूप से भिन्न हो सकते हैं।
संसा स्टार्क शायद सबसे स्पष्ट उदाहरण है। कहानी की शुरुआत से ही, सबसे उम्रदराज़ स्टार्क लड़की शूरवीरों, युवतियों, शूरवीरता और रोमांस के पारंपरिक विचारों से ग्रस्त है, जो उसने गीतों और कहानियों से सीखा है, स्टार्क अपनी छोटी बहन आर्य के विपरीत (यथार्थपूर्ण इरादा)। हालाँकि, जैसा कि संसा को जोफ्रे बाराथियोन के साथ अपनी शादी के माध्यम से वेस्टरोस की बदसूरत वास्तविकता का अनुभव होता है, वह अक्सर काल्पनिक दुनिया के माध्यम से घटनाओं की व्याख्या करती है जिसमें वह विश्वास करते हुए बड़ी हुई है। यह विशेष रूप से जोफ्रे, पीटर "लिटिलफिंगर" बेलिश, टायरियन लैनिस्टर और सबसे दिलचस्प रूप से, सैंडर क्लेगन के साथ उसके संबंधों को प्रभावित करता है।
संसा और द हाउंड का रिश्ता हमेशा जटिल था
जॉन और संसा का पुनर्मिलन
हाउंड के नाम से बेहतर जाना जाने वाला, सैंडोर क्लेगन उन साहसी शूरवीरों का विरोधी प्रतीत होता है जिनकी संसा प्रशंसा करता है। वह क्रूर, निंदक और खुले तौर पर शिष्टता का तिरस्कार करने वाला है, जबकि उसके भयानक चेहरे के निशान उसे संसा के गीतों के सुंदर नायकों की तरह नहीं बनाते हैं। गेम ऑफ थ्रोन्स की शुरुआत में, सैंडोर ने कसाई के लड़के मायका को मार डाला, जो जोफ्रे के साथ टकराव से पहले आर्य स्टार्क के साथ खेल रहा था।
फिर भी सैंडोर धीरे-धीरे किंग्स लैंडिंग में संसा के कुछ रक्षकों में से एक बन गया। वह उसके प्रति जोफ्रे की कुछ क्रूरताओं पर आपत्ति जताता है, महत्वपूर्ण क्षणों में बार-बार हस्तक्षेप करता है, और किंग्स लैंडिंग में दंगे के दौरान उसे बचाता है। फलस्वरूप सांसा पर उसके बारे में गहरी विरोधाभासी धारणा रह गई है। वह उसकी हिंसा से डरती है और उसके व्यवहार से परेशान है, लेकिन वह यह भी मानती है कि कथित रूप से असभ्य हाउंड ने बार-बार उपाधि धारण करने वाले कई पुरुषों की तुलना में एक शूरवीर की तरह व्यवहार किया है। उनकी बातचीत कोमलता और खतरे का एक असहज मिश्रण है। सैंडोर उसे "छोटी चिड़िया" कहता है और अपने बारे में कई व्यक्तिगत विवरण बताता है, जिसमें उसके शरीर पर जलने के बारे में सच्चाई भी शामिल है। लेकिन वह एक वयस्क व्यक्ति भी है जो असाधारण हिंसा करने में सक्षम है, जबकि संसा एक युवा लड़की है जिसे लैनिस्टर्स ने बंधक बना रखा है।
यह तथ्य कि सैंडोर उसे एक क्षण में सुरक्षित महसूस करा सकता है, इस तथ्य को नहीं मिटाता कि वह उसे दूसरे क्षण में भयभीत कर सकता है। ब्लैकवाटर की लड़ाई के दौरान यह संघर्ष अपने चरम पर पहुँच जाता है। जंगल की आग से भयभीत और लड़ाई से अभिभूत, सैंडोर ने जोफ्रे और किंग्सगार्ड को छोड़ दिया। किंग्स लैंडिंग छोड़ने से पहले, वह संसा के कक्ष में जाता है और उसे विंटरफ़ेल में अपने घर ले जाने की पेशकश करता है। वह नशे में है, डरा हुआ है और भावनात्मक रूप से अस्थिर है, और मुठभेड़ जल्द ही खतरनाक हो जाती है। वह उसके गले पर चाकू रखता है और मांग करता है कि वह उसके लिए गाए, जो वह करती है। लेकिन बाद में उसे जो याद आएगा उसके बावजूद, सैंडोर ने उसे कभी नहीं चूमा।
संसा को वह चुंबन याद है जो कभी हुआ ही नहीं
यह तब महत्वपूर्ण हो जाता है जब संसा ए स्टॉर्म ऑफ स्वोर्ड्स में हुई मुठभेड़ के बारे में सोचता है। लड़ाई की रात को याद करते हुए, वह खुद से कहती है कि हाउंड ने "मुझे चूमा और मुझे मारने की धमकी दी, और मुझसे एक गाना गाने को कहा।" कौवे के लिए दावत द्वारा, झूठी स्मृति और भी अधिक ज्वलंत हो गई है, सांसा को "एक और चुंबन" याद आ रहा है और वह सोच रही है कि कैसे हाउंड का "क्रूर मुंह" उसके खिलाफ दबाया गया था। पाठक पहले से ही जानते हैं कि ऐसा नहीं हुआ है।
महत्वपूर्ण बात यह है कि यह निरंतरता की गलती नहीं है - मार्टिन ने स्पष्ट रूप से पुष्टि की है कि विसंगति जानबूझकर है। जब पूछा गया कि संसा को हाउंड द्वारा उसे चूमना क्यों याद है जबकि पहले अध्याय में ऐसा कोई चुंबन नहीं था, मार्टिन ने संसा को एक "अविश्वसनीय कथाकार" के रूप में वर्णित किया और पुष्टि की कि संसा को मुठभेड़ गलत तरीके से याद है। उन्होंने यह भी सुझाव दिया कि विसंगति का बाद में महत्व होगा, लेकिन मार्टिन ने निश्चित रूप से यह नहीं बताया कि संसा की याददाश्त क्यों बदल जाती है।
संसा को चुंबन क्यों याद आया?
एक व्याख्या यह है कि संसा की रोमांटिक कल्पना ने धीरे-धीरे एक भयानक मुठभेड़ को उन कहानियों से मिलता-जुलता बना दिया है जिनके माध्यम से वह हमेशा दुनिया को समझती है। अस्तित्वहीन चुंबन, जिसे प्रशंसकों ने "द अनकिस" करार दिया है, पारंपरिक शूरवीर-और-युवती कहानी के अजीब उलटा फिट बैठता है जो सैंडोर के साथ संसा के रिश्ते को परिभाषित करता है। संसा का दिमाग उस क्षण को एक पहचानने योग्य रोमांटिक कथा के करीब धकेलता प्रतीत होता है: एक भयावह लेकिन सुरक्षात्मक व्यक्ति युवती के कमरे में आता है और उनके अलग होने से पहले उसे बचाने की पेशकश करता है।
हालाँकि, अनकिस को पूरी तरह से रोमांटिक इच्छा पूर्ति के रूप में व्याख्या करने से इसके आसपास की परिस्थितियों की अनदेखी हो जाती है। संसा पहले ही बहुत कुछ सह चुका है, और ब्लैकवाटर की लड़ाई अपने आप में भयानक है। सैंडोर नशे में और व्यथित होकर अपने शयनकक्ष में प्रवेश करती है और उसके गले पर चाकू रख देती है। इसलिए अनकिस को संसा के रूप में पढ़ा जा सकता है जो तथ्य के बाद अनजाने में एक जबरदस्त स्मृति का पुनर्निर्माण कर रही है, कथा को कुछ ऐसी चीज़ों में बदल रही है जिसे वह अधिक आसानी से समझ सकती है। न तो मार्टिन की किताबें न ही गेम ऑफ थ्रोन्स ने इसकी पुष्टि की, लेकिन यही बात अनकिस को इतना प्रभावी बनाती है।
मार्टिन पाठकों को केवल यह सूचित नहीं करता कि संसा झूठ बोल रही है; वह प्रदर्शित करता है कि कैसे उसका मानस किसी घटना को तब तक नया आकार दे सकता है जब तक कि वह उस कथा के साथ संरेखित न हो जाए जिसे वह स्वीकार करना पसंद करती है। उसने हाउंड को एक महत्वपूर्ण अभिभावक के रूप में पुनः स्थापित करते हुए, उस क्रूर प्रकरण को एक सौम्य, रोमांटिक भाव में बदल दिया है। संसा और लिटिलफिंगर के बीच की गतिशीलता एक अद्भुत विरोधाभास प्रस्तुत करती है। आइरी में लिटिलफिंगर द्वारा संसा के साथ साझा किया गया चुंबन वास्तव में घटित होता है। नतीजतन, सैंडोर की उसकी मनगढ़ंत यादें सिर्फ इस बात का सबूत नहीं हैं कि संसा आदतन रोमांटिक पल गढ़ती है। बल्कि, अनकिस हाउंड के साथ अपने पेचीदा बंधन और उसके चारों ओर मौजूद आतंक, आक्रामकता और निकटता के मिश्रण से मजबूती से बंधा हुआ है।
अनकिस अंततः संसा की संदिग्ध विश्वसनीयता के शुरुआती संकेतक के रूप में काम कर सकता है, या यह सैंडोर के साथ उसके संबंध और उसके अंतिम विकास के लिए और अधिक गहरा निहितार्थ ले सकता है, अगर *द विंड्स ऑफ विंटर* कभी दिन का उजाला देखता है। किसी भी मामले में, यह उदाहरण देता है कि संसा के अध्याय पाठकों को क्यों आकर्षित करते हैं। वेस्टरोस में, बहुत से लोग अपनी यादों पर पूरा भरोसा नहीं कर सकते हैं, और अक्सर किसी याद का सबसे स्पष्ट पहलू वास्तविक घटना में नहीं, बल्कि उसके बाद दिमाग में जो कुछ भी जोड़ा जाता है, उसमें निहित होता है।
