اعتمدت سلسلة كتب جورج آر آر مارتن Game of Thrones في كثير من الأحيان على رواة غير موثوقين. بدلًا من تقديم ويستروس من خلال الراوي الذي يقدم وصفًا موضوعيًا لما حدث، تقوم الكتب بتصفية الأحداث من خلال وجهات نظر الشخصيات المختلفة. إحدى الأشياء الممتعة في الكتب هي رؤية كيف يمكن أن تختلف الروايات عن نفس اللحظة بشكل كبير من شخصية إلى أخرى.
ولعل سانسا ستارك هي المثال الأكثر وضوحا. منذ بداية القصة، كانت أكبر فتاة من ستارك مهووسة بالأفكار التقليدية للفرسان، والعذارى، والفروسية، والرومانسية التي تعلمتها من الأغاني والقصص، في تناقض صارخ (المقصود من التورية) مع أختها الصغيرة آريا. ومع ذلك، بينما تختبر سانسا واقع ويستروس القبيح من خلال زواجها من جوفري باراثيون، فإنها كثيرًا ما تفسر الأحداث من خلال عالم الخيال الذي نشأت تؤمن به. ويؤثر هذا بشكل خاص على علاقاتها مع جوفري، وبيتير "الإصبع الصغير" بيليش، وتيريون لانيستر، والأكثر إثارة للاهتمام، ساندور كليجان.
كانت علاقة Sansa وThe Hound معقدة دائمًا
لقاء جون وسانسا
يبدو أن ساندور كليجان، المعروف باسم كلب الصيد، هو نقيض الفرسان المندفعين الذين تعجبهم سانسا. إنه وحشي وساخر ويحتقر الفروسية علنًا، في حين أن ندوب وجهه المروعة تجعله لا يشبه الأبطال الوسيمين في أغاني سانسا. في وقت مبكر من لعبة العروش، قتل ساندور ميكا، فتى الجزار الذي كان يلعب مع آريا ستارك قبل المواجهة مع جوفري.
ومع ذلك، أصبح ساندور تدريجيًا أحد حماة سانسا القلائل في كينغز لاندينغ. إنه يعترض على بعض قسوة جوفري تجاهها، ويتدخل بشكل متكرر في اللحظات الحاسمة، وينقذها أثناء أعمال الشغب في King's Landing. وبالتالي، فقد ترك لدى سانسا انطباع متضارب للغاية عنه. إنها تخشى عنفه وتنزعج من سلوكه، لكنها تدرك أيضًا أن كلب الصيد الذي يُفترض أنه غير شهم قد تصرف مرارًا وتكرارًا مثل الفارس أكثر من العديد من الرجال الذين يحملون اللقب. تفاعلاتهم عبارة عن مزيج غير مريح من الحنان والخطر. يسميها ساندور "الطائر الصغير" ويكشف العديد من التفاصيل الشخصية عن نفسه، بما في ذلك حقيقة الحروق على جسده. لكنه أيضًا رجل بالغ قادر على ارتكاب أعمال عنف غير عادية، في حين أن سانسا هي فتاة صغيرة يحتجزها آل لانستر كرهينة.
حقيقة أن ساندور يمكن أن يجعلها تشعر بالأمان في لحظة واحدة لا تمحو حقيقة أنه يمكن أن يخيفها في لحظة أخرى. يصل هذا الصراع إلى ذروته خلال معركة بلاك ووتر. مرعوبًا من حرائق الغابات وتطغى عليه المعركة، يتخلى ساندور عن جوفري وحرس الملك. قبل مغادرة King's Landing، ذهب إلى غرف Sansa وعرض عليها اصطحابها إلى منزلها في Winterfell. إنه مخمور وخائف وغير مستقر عاطفياً، وسرعان ما يصبح اللقاء تهديدًا. يحمل سكينًا على حلقها ويطلب منها أن تغني له، وهو ما تفعله. ولكن على الرغم مما ستتذكره لاحقًا، فإن ساندور لم يقبلها أبدًا.
سانسا تتذكر قبلة لم تحدث قط
يصبح ذلك مهمًا عندما تتذكر سانسا اللقاء الذي حدث في عاصفة السيوف. وتذكرت ليلة المعركة، وقالت لنفسها إن كلب الصيد "قبلني وهدد بقتلي، وجعلني أغني له أغنية". بواسطة وليمة للغربان، أصبحت الذاكرة الزائفة أكثر حيوية، حيث تتذكر سانسا "قبلة أخرى" وتفكر في كيفية ضغط "فم كلب الصيد القاسي" على شفتيها. القراء يعرفون بالفعل أن هذا ليس ما حدث.
والأهم من ذلك، أن هذا ليس خطأ استمرارية - لقد أكد مارتن صراحةً أن هذا التناقض متعمد. عندما سُئل مارتن عن سبب تذكر سانسا لتقبيل كلب الصيد لها على الرغم من عدم احتواء الفصل السابق على مثل هذه القبلة، وصف مارتن سانسا بأنها "راوية غير موثوقة" وأكد أن سانسا تتذكر اللقاء بشكل غير صحيح. كما أشار أيضًا إلى أن هذا التناقض سيكون له أهمية لاحقًا، لكن ما لم يشرحه مارتن بشكل قاطع هو سبب تغير ذاكرة سانسا.
لماذا تذكرت سانسا القبلة؟
أحد التفسيرات هو أن خيال سانسا الرومانسي قد أعاد تشكيل لقاء مرعب تدريجيًا إلى شيء يشبه القصص التي فهمت العالم من خلالها دائمًا. القبلة غير الموجودة، والتي أطلق عليها المعجبون اسم "The UnKiss"، تناسب الانعكاس الغريب لقصة الفارس والعذراء التقليدية التي تحدد الكثير من علاقة سانسا مع ساندور. يبدو أن عقل سانسا يدفع اللحظة أقرب إلى قصة رومانسية يمكن التعرف عليها: تأتي شخصية مخيفة ولكن وقائية إلى غرفة الفتاة وتعرض عليها إنقاذها قبل أن يفترقا.
ومع ذلك، فإن تفسير UnKiss على أنه تحقيق أمنيات رومانسية بحتة يتجاهل الظروف المحيطة به. لقد تحملت سانسا الكثير بالفعل، ومعركة بلاك ووتر بحد ذاتها مرعبة. تدخل ساندور غرفة نومها وهي في حالة سكر ومنزعجة قبل أن تحمل سكينًا في حلقها. لذلك يمكن قراءة UnKiss على أنها تعيد بناء ذاكرة سانسا دون وعي بعد وقوع الحادثة، وتعيد تشكيل السرد إلى شيء يمكنها فهمه بسهولة أكبر. ومع ذلك، لم يؤكد أي من كتب مارتن هذا الأمر، ولكن هذا ما يجعل UnKiss فعالاً للغاية.
لا يخبر مارتن القراء ببساطة أن سانسا تكذب؛ يوضح كيف يمكن لنفسيتها إعادة تشكيل الحدث حتى يتماشى مع السرد الذي تفضل قبوله. لقد حولت تلك الحادثة الوحشية إلى لفتة رومانسية لطيفة، وأعادت صياغة كلب الصيد باعتباره الوصي الحيوي. تقدم الديناميكية بين Sansa و Littlefinger تباينًا مذهلاً. القبلة التي يشاركها Littlefinger مع Sansa في Eyrie تحدث بالفعل. وبالتالي، فإن ذكرياتها الملفقة عن ساندور ليست مجرد دليل على أن سانسا عادة ما تختلق اللحظات الرومانسية. بدلاً من ذلك، فإن UnKiss مرتبطة بإحكام برباطها المتشابك مع كلب الصيد ومزيج الرعب والعدوان والقرب الذي يحيط به.
قد يكون UnKiss في النهاية بمثابة مؤشر مبكر على موثوقية Sansa المشكوك فيها، أو يمكن أن يحمل تأثيرًا أكثر عمقًا على علاقتها بـ Sandor وتطورها النهائي، في حالة رؤية *رياح الشتاء* ضوء النهار. وفي كلتا الحالتين، فهو يجسد السبب الذي يجعل فصول سانسا تأسر القراء. في ويستروس، لا يستطيع الكثيرون وضع ثقتهم الكاملة في ذكرياتهم الخاصة، وغالبًا ما لا يكمن الجانب الأكثر دلالة في الذاكرة في الحدث الفعلي، بل في الإضافات التي يضيفها العقل بعد ذلك.
