ジョージ・R・R・マーティンの『ゲーム・オブ・スローンズ』シリーズは、信頼できないナレーターに依存することが多かった。何が起こったのかを客観的に説明するナレーターを通してウェスタロスを紹介するのではなく、本はさまざまな登場人物の視点を通して出来事をフィルタリングします。この本の多くの楽しみの 1 つは、同じ瞬間の記述が登場人物ごとにどのように劇的に変化するかを見ることです。
サンサ・スタークはおそらく最も明白な例です。物語の冒頭から、スターク家の最年長の少女は、歌や物語から学んだ騎士、乙女、騎士道、ロマンスなどの伝統的な考えに夢中であり、妹のアリアとは対照的です（しゃれです）。しかし、サンサはジョフリー・バラシオンとの結婚を通じてウェスタロスの醜い現実を経験するため、彼女が信じて育ったファンタジーの世界を通して出来事を解釈することがよくあります。これは特にジョフリー、ピーター・“リトルフィンガー”・ベイリッシュ、ティリオン・ラニスター、そして最も興味深いことにサンダー・クレゲインとの関係に影響を与えます。
サンサとハウンドの関係は常に複雑だった
ジョンとサンサの再会
ハウンドとしてよく知られているサンダー・クレゲインは、サンサが賞賛する勇敢な騎士の対極にあるようです。彼は残忍で冷笑的で、騎士道をあからさまに軽蔑しているが、その恐ろしい顔の傷跡は、サンサの歌に出てくるハンサムなヒーローとはまったく似ていない。 『ゲーム・オブ・スローンズ』の序盤で、サンダーはジョフリーとの対決前にアリア・スタークと遊んでいた肉屋の少年マイカを殺害する。
しかし、サンダーは徐々にキングズランディングにおけるサンサの数少ない保護者の一人になっていきます。彼はジョフリーの彼女に対する残虐行為の一部に反対し、重要な瞬間に繰り返し介入し、暴動が発生したキングズランディング中に彼女を救出しました。その結果、サンサは彼に対して深く矛盾した印象を残すことになる。彼女は彼の暴力を恐れ、彼の行動に動揺しているが、騎士道的でないはずのハウンドが、その称号を持つ多くの男よりも騎士のような振る舞いを繰り返してきたことも認識している。彼らのやりとりは、優しさと危険が入り混じった不快なものです。サンダーは彼女を「小鳥」と呼び、体の火傷についての真実を含む、彼自身についての多くの個人的な詳細を明らかにします。しかし、彼は並外れた暴力を振るう成人男性でもあり、サンサはラニスター家が人質に取っている若い女の子です。
サンダーがある瞬間に彼女を安心させられるという事実は、別の瞬間に彼女を恐怖に陥れる可能性があるという事実を消すわけではない。この紛争はブラックウォーターの戦いで頂点に達します。山火事に恐怖し、戦いに圧倒されたサンダーはジョフリーとキングスガードを放棄する。キングズランディングを離れる前に、彼はサンサの部屋に行き、彼女をウィンターフェルに連れて帰ると申し出ます。彼は酔っており、怯えていて、情緒不安定になっており、遭遇はすぐに危険なものになりました。彼は彼女の喉にナイフを突き付け、彼女に自分のために歌うよう要求し、彼女はそれに応じた。しかし、後に彼女が思い出すことにもかかわらず、サンダーは決して彼女にキスしませんでした。
サンサは決して起こらなかったキスを思い出す
サンサが『剣の嵐』での出会いを振り返ると、そのことが重要になります。戦いの夜を思い出し、彼女はハウンドが「私にキスして殺すと脅して、歌を歌わせた」と自分に言い聞かせる。 「カラスの饗宴」によると、サンサは「別のキス」を思い出し、ハウンドの「残酷な口」がどのように自分の口に押し付けられたかを思い出し、誤った記憶はさらに鮮明になった。読者はすでにこれが起こったことではないことを知っています。
重要なのは、これは連続性の間違いではないということです。マーティン氏は、この不一致が意図的なものであることを明確に認めています。前の章にはそのようなキスは含まれていなかったにもかかわらず、なぜサンサがハウンドにキスされたことを覚えているのかと尋ねられたとき、マーティンはサンサを「信頼できない語り手」と表現し、サンサがその出会いを間違って覚えていることを認めた。彼はまた、その不一致が後に重要な意味をもつであろうことを示唆したが、マーティンが明確に説明していないのは、なぜサンサの記憶が変化するのかということである。
なぜサンサはキスを覚えていたのか?
一つの解釈は、サンサのロマンチックな想像力が、恐ろしい出会いを、彼女が常に世界を理解してきた物語に似たものに徐々に再形成したというものです。ファンが「The UnKiss」と名付けたこの存在しないキスは、サンサとサンダーの関係の多くを定義する伝統的な騎士と乙女の物語の奇妙な逆転にぴったりである。サンサの心は、その瞬間をロマンチックな物語に近づけているようだ。恐ろしいが保護者である人物が乙女の部屋にやって来て、別れる前に彼女を救おうと申し出る。
しかし、UnKiss を純粋にロマンチックな願望の実現として解釈すると、それを取り巻く状況が見落とされます。サンサはすでに多くのことを耐えてきましたが、ブラックウォーターの戦い自体が恐ろしいものです。サンダーは酒に酔って苦しみながら寝室に入り、喉にナイフを突きつける。したがって、UnKiss は、サンサが事後に圧倒的な記憶を無意識のうちに再構築し、物語を彼女がより理解しやすいものに再構築していると読むことができます。マーティンの著書やゲーム・オブ・スローネスでもこれは確認されていませんが、それがアンキスを非常に効果的なものにしているのです。
マーティンは単にサンサが嘘をついているということを読者に伝えるだけではありません。彼は、彼女の精神が、彼女が受け入れたい物語と一致するまで、どのようにして出来事を再形成するかを実証します。彼女はその残酷なエピソードを優しくロマンチックなジェスチャーに変え、ハウンドを重要な守護者として再登場させました。サンサとリトルフィンガーの間の力関係は、驚くべきコントラストを生み出しています。リトルフィンガーがサンサと巣穴で交わすキスは本当に行われます。したがって、サンドールに関する彼女の捏造された記憶は、サンサが習慣的にロマンチックな瞬間を捏造していることの単なる証拠ではありません。むしろ、アンキスはハウンドとのもつれた絆と、それを取り巻く恐怖、攻撃性、そして親密さの混ざり合いとしっかりと結びついています。
UnKiss は、最終的にはサンサの疑わしい信頼性を示す初期の指標として機能する可能性があります。あるいは、*冬の風* が日の目を見ることがあれば、サンサとサンダーとの関係と彼女の最終的な進化に、より深い意味をもたらす可能性があります。いずれにしても、サンサの章が読者を魅了する理由がよくわかります。ウェスタロスでは、多くの人が自分の回想を完全に信頼することができず、多くの場合、記憶の最も物語的な側面は、実際の出来事ではなく、その後に心が付け加えたものにあります。
