La série de livres Game of Thrones de George R. R. Martin s'appuyait souvent sur des narrateurs peu fiables. Plutôt que de présenter Westeros à travers un narrateur qui donne un compte rendu objectif de ce qui s'est passé, les livres filtrent les événements à travers les perspectives de différents personnages. L’une des nombreuses joies des livres est de voir à quel point les récits d’un même moment peuvent varier considérablement d’un personnage à l’autre.
Sansa Stark en est peut-être l’exemple le plus évident. Dès le début de l'histoire, l'aînée des filles Stark est obsédée par les idées traditionnelles de chevaliers, de jeunes filles, de chevalerie et de romance qu'elle a apprises à travers des chansons et des histoires, en contraste Stark (jeu de mots) avec sa petite sœur Arya. Cependant, alors que Sansa fait l'expérience de la réalité la plus laide de Westeros à travers son mariage avec Joffrey Baratheon, elle interprète fréquemment les événements à travers le monde fantastique dans lequel elle a grandi en croyant. Cela affecte particulièrement ses relations avec Joffrey, Petyr "Littlefinger" Baelish, Tyrion Lannister et, plus intéressant encore, Sandor Clegane.
La relation entre Sansa et The Hound a toujours été compliquée
Retrouvailles de Jon et Sansa
Mieux connu sous le nom de Chien, Sandor Clegane semble être l'antithèse des fringants chevaliers que Sansa admire. Il est brutal, cynique et ouvertement méprisant la chevalerie, tandis que ses horribles cicatrices faciales ne le font en rien ressembler aux beaux héros des chansons de Sansa. Au début de Game of Thrones, Sandor tue Mycah, le garçon boucher qui jouait avec Arya Stark avant la confrontation avec Joffrey.
Pourtant, Sandor devient progressivement l'un des rares protecteurs de Sansa à King's Landing. Il s'oppose à une partie de la cruauté de Joffrey à son égard, intervient à plusieurs reprises dans des moments cruciaux et la sauve lors des émeutes de King's Landing. Sansa a donc une impression profondément contradictoire de lui. Elle craint sa violence et est perturbée par son comportement, mais elle reconnaît également que le Chien, soi-disant peu chevaleresque, s'est comporté à plusieurs reprises plus comme un chevalier que la plupart des hommes qui portent le titre. Leurs interactions sont un mélange inconfortable de tendresse et de danger. Sandor l'appelle "petit oiseau" et révèle de nombreux détails personnels sur lui-même, y compris la vérité sur les brûlures sur son corps. Mais c'est aussi un homme adulte capable d'une violence extraordinaire, tandis que Sansa est une jeune fille que les Lannister retiennent en otage.
Le fait que Sandor puisse la faire se sentir en sécurité à un moment donné n'efface pas le fait qu'il peut la terrifier à un autre moment. Ce conflit atteint son apogée lors de la bataille de Blackwater. Horrifié par l'incendie de forêt et dépassé par la bataille, Sandor abandonne Joffrey et la Kingsguard. Avant de quitter King's Landing, il se rend dans les appartements de Sansa et lui propose de la ramener chez elle à Winterfell. Il est ivre, effrayé et émotionnellement instable, et la rencontre devient rapidement menaçante. Il lui met un couteau sous la gorge et lui demande de chanter pour lui, ce qu'elle fait. Mais malgré ce dont elle se souviendra plus tard, Sandor ne l'embrasse jamais.
Sansa se souvient d'un baiser qui n'a jamais eu lieu
Cela devient significatif lorsque Sansa repense à la rencontre dans A Storm of Swords. Se souvenant de la nuit de la bataille, elle se raconte que le Chien "m'a embrassé et menacé de me tuer, et m'a fait lui chanter une chanson". Dans A Feast for Crows, le faux souvenir est devenu encore plus vif, Sansa se souvenant d'un "autre baiser" et pensant à la façon dont la "gueule cruelle" du Chien s'est pressée contre la sienne. Les lecteurs savent déjà que ce n’est pas ce qui s’est passé.
Il est important de noter qu'il ne s'agit pas d'une erreur de continuité : Martin a explicitement confirmé que l'écart était intentionnel. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi Sansa se souvient que le Chien l'avait embrassée alors que le chapitre précédent ne contenait aucun baiser de ce type, Martin a décrit Sansa comme un « narrateur peu fiable » et a confirmé que Sansa se souvenait incorrectement de la rencontre. Il a également suggéré que la divergence aurait une signification ultérieure, mais ce que Martin n'a pas expliqué de manière définitive, c'est pourquoi la mémoire de Sansa change.
Pourquoi Sansa s'est-elle souvenue du baiser ?
Une interprétation est que l'imagination romantique de Sansa a progressivement transformé une rencontre terrifiante en quelque chose qui ressemble aux histoires à travers lesquelles elle a toujours compris le monde. Le baiser inexistant, que les fans ont surnommé "The UnKiss", correspond à l'étrange inversion de l'histoire traditionnelle du chevalier et de la jeune fille qui définit une grande partie de la relation de Sansa avec Sandor. L'esprit de Sansa rapproche apparemment le moment d'un récit romantique reconnaissable : un personnage effrayant mais protecteur arrive dans la chambre de la jeune fille et lui propose de la sauver avant qu'ils ne se séparent.
Cependant, interpréter UnKiss uniquement comme la réalisation d’un souhait romantique néglige les circonstances qui l’entourent. Sansa a déjà enduré beaucoup de choses et la bataille de Blackwater est elle-même terrifiante. Sandor entre dans sa chambre ivre et en détresse avant de lui mettre un couteau sous la gorge. Le UnKiss peut donc être lu comme Sansa reconstruisant inconsciemment un souvenir accablant après coup, remodelant le récit en quelque chose qu'elle peut plus facilement comprendre. Ni les livres de Martin ni ceux de Game of Thrones ne l'ont confirmé, mais c'est ce qui rend UnKiss si efficace.
Martin n'informe pas simplement les lecteurs que Sansa ment ; il démontre comment sa psyché peut remodeler un événement jusqu'à ce qu'il s'aligne sur le récit qu'elle préfère accepter. Elle a transformé cet épisode brutal en un geste doux et romantique, faisant du Chien un gardien vital. La dynamique entre Sansa et Littlefinger offre un contraste saisissant. Le baiser que Littlefinger partage avec Sansa aux Eyrie se produit réellement. Par conséquent, son souvenir fabriqué de Sandor n’est pas seulement la preuve que Sansa fabrique habituellement des moments romantiques. Au contraire, l'UnKiss est étroitement lié à son lien enchevêtré avec le Chien et au mélange de terreur, d'agression et de proximité qui l'entoure.
L'UnKiss pourrait en fin de compte servir d'indicateur précoce de la fiabilité douteuse de Sansa, ou il pourrait avoir une implication plus profonde sur sa connexion avec Sandor et son évolution éventuelle, si *The Winds of Winter* voyait un jour le jour. Dans les deux cas, cela illustre pourquoi les chapitres de Sansa captivent les lecteurs. À Westeros, beaucoup ne peuvent pas se fier pleinement à leurs propres souvenirs, et souvent l’aspect le plus révélateur d’un souvenir ne réside pas dans l’événement réel, mais dans les ajouts que l’esprit fait par la suite.
