George R. R. Martin'in Game of Thronesbook serisi sıklıkla güvenilmez anlatıcılara dayanıyordu. Kitaplar, Westeros'u olup biteni objektif bir şekilde anlatan bir anlatıcı aracılığıyla sunmak yerine, olayları farklı karakterlerin bakış açılarına göre filtreliyor. Kitapların en güzel yanlarından biri de aynı anın anlatımlarının bir karakterden diğerine ne kadar çarpıcı biçimde değişebildiğini görmek.
Sansa Stark belki de en bariz örnektir. Hikayenin en başından beri en yaşlı Stark kızı, küçük kız kardeşi Arya'nın aksine Stark'ın (kelime oyunu) aksine şarkılardan ve hikayelerden öğrendiği şövalyeler, bakireler, şövalyelik ve romantizm gibi geleneksel fikirlere takıntılıdır. Ancak Sansa, Joffrey Baratheon ile olan evliliği sayesinde Westeros'un daha çirkin gerçekliğini yaşarken, olayları sıklıkla inanarak büyüdüğü fantastik dünya üzerinden yorumluyor. Bu durum özellikle Joffrey, Petyr "Serçeparmak" Baelish, Tyrion Lannister ve en ilginci Sandor Clegane ile olan ilişkilerini etkiliyor.
Sansa ve Tazı'nın İlişkisi Her Zaman Karmaşıktı
Jon ve Sansa'nın buluşması
Daha çok Tazı olarak bilinen Sandor Clegane, Sansa'nın hayran olduğu atılgan şövalyelerin antitezi gibi görünüyor. Acımasız, alaycı ve şövalyeliği açıkça küçümsüyor; yüzündeki korkunç yara izleri ise onu Sansa'nın şarkılarındaki yakışıklı kahramanlara hiç benzemiyor. Game of Thrones'un başlarında Sandor, Joffrey ile yüzleşmeden önce Arya Stark'la oynayan kasap çocuğu Mycah'ı öldürür.
Ancak Sandor yavaş yavaş Sansa'nın King's Landing'deki az sayıdaki koruyucusundan biri haline gelir. Joffrey'in ona yönelik zulmünün bir kısmına karşı çıkıyor, önemli anlara defalarca müdahale ediyor ve Kral'ın Şehri'ndeki isyan sırasında onu kurtarıyor. Sonuç olarak Sansa, onunla ilgili son derece çelişkili bir izlenimle karşı karşıya kalır. Onun şiddetinden korkuyor ve davranışlarından rahatsız oluyor, ancak aynı zamanda sözde şövalye olmayan Tazı'nın defalarca bu unvanı taşıyan birçok adamdan daha çok bir şövalye gibi davrandığını da kabul ediyor. Etkileşimleri, hassasiyet ve tehlikenin rahatsız edici bir karışımıdır. Sandor ona "küçük kuş" diyor ve vücudundaki yanıklarla ilgili gerçekler de dahil olmak üzere kendisiyle ilgili birçok kişisel ayrıntıyı açıklıyor. Ama aynı zamanda olağanüstü şiddet uygulayabilen yetişkin bir adam, Sansa ise Lannisterların rehin tuttuğu genç bir kız.
Sandor'un bir anda ona kendini güvende hissettirebilmesi, başka bir anda onu korkutabileceği gerçeğini ortadan kaldırmıyor. Bu çatışma Karasu Savaşı sırasında doruğa ulaşır. Yangından dehşete düşen ve savaştan bunalan Sandor, Joffrey'i ve Kral Muhafızlarını terk eder. Kralın Şehri'nden ayrılmadan önce Sansa'nın odasına gider ve onu Kışyarı'ndaki evine götürmeyi teklif eder. Sarhoştur, korkmuştur ve duygusal açıdan dengesizdir ve bu karşılaşma hızla tehdit edici hale gelir. Boğazına bir bıçak dayıyor ve kendisi için şarkı söylemesini talep ediyor, o da öyle yapıyor. Ancak daha sonra hatırlayacağına rağmen Sandor onu asla öpmez.
Sansa Hiç Gerçekleşmemiş Bir Öpücüğü Hatırlıyor
Sansa, Kılıçların Fırtınası'ndaki karşılaşmayı düşündüğünde bu durum anlamlı hale geliyor. Savaş gecesini hatırlayarak kendi kendine Tazı'nın "beni öptüğünü, beni öldürmekle tehdit ettiğini ve ona bir şarkı söylettiğini" söylüyor. Kargaların Ziyafeti'nde, Sansa'nın "başka bir öpücüğü" hatırlaması ve Tazı'nın "acımasız ağzının" kendisininkine nasıl bastırdığını düşünmesiyle sahte anı daha da canlı hale geldi. Okuyucular olayın bu olmadığını zaten biliyor.
Daha da önemlisi, bu bir süreklilik hatası değil; Martin bu tutarsızlığın kasıtlı olduğunu açıkça doğruladı. Önceki bölümde böyle bir öpücük olmamasına rağmen Sansa'nın neden Tazı'nın onu öptüğünü hatırladığı sorulduğunda Martin, Sansa'yı "güvenilmez bir anlatıcı" olarak tanımladı ve Sansa'nın bu karşılaşmayı yanlış hatırladığını doğruladı. Ayrıca bu tutarsızlığın daha sonra önem kazanacağını da öne sürdü ancak Martin, Sansa'nın hafızasının neden değiştiği konusunda net bir açıklama yapmadı.
Sansa Öpücüğü Neden Hatırladı?
Yorumlardan biri, Sansa'nın romantik hayal gücünün, korkunç bir karşılaşmayı, dünyayı her zaman aracılığıyla anladığı hikayelere benzeyen bir şeye yavaş yavaş yeniden şekillendirdiğidir. Hayranların "The UnKiss" adını verdiği, var olmayan öpücük, Sansa'nın Sandor'la ilişkisinin çoğunu tanımlayan geleneksel şövalye ve bakire hikayesinin garip bir şekilde tersine çevrilmesine uyuyor. Görünüşe göre Sansa'nın zihni, anı tanınabilir bir romantik anlatıya yaklaştırıyor: Korkutucu ama koruyucu bir figür, bakirenin odasına gelir ve ayrılmadan önce onu kurtarmayı teklif eder.
Ancak UnKiss'i tamamen romantik dileklerin gerçekleşmesi olarak yorumlamak, etrafındaki koşulları gözden kaçırıyor. Sansa zaten pek çok şeye katlandı ve Karasu Savaşı'nın kendisi de dehşet verici. Sandor, boğazına bıçak dayamadan önce yatak odasına sarhoş ve sıkıntılı bir şekilde girer. Bu nedenle UnKiss, Sansa'nın olaydan sonra bilinçsizce ezici bir anıyı yeniden yapılandırması, anlatıyı daha kolay anlayabileceği bir şekilde yeniden şekillendirmesi olarak okunabilir. Martin'in Game of Thrones'taki kitapları da bunu doğrulamadı ama UnKiss'i bu kadar etkili kılan da bu.
Martin okuyuculara sadece Sansa'nın yalan söylediğini bildirmiyor; kabul etmeyi tercih ettiği anlatıyla aynı hizaya gelene kadar ruhunun bir olayı nasıl yeniden şekillendirebileceğini gösteriyor. Bu acımasız olayı nazik, romantik bir jeste dönüştürdü ve Tazı'yı hayati bir koruyucu olarak yeniden şekillendirdi. Sansa ve Littlefinger arasındaki dinamik çarpıcı bir kontrast sunuyor. Serçeparmak'ın Kartal Yuvası'nda Sansa ile paylaştığı öpücük gerçekten gerçekleşti. Sonuç olarak, Sandor'a dair uydurma hatıraları, Sansa'nın romantik anlar üretme alışkanlığının yalnızca kanıtı değil. Aksine, UnKiss, Hound'la olan karmaşık bağına ve onu çevreleyen terör, saldırganlık ve yakınlığın karışımına sıkı sıkıya bağlıdır.
UnKiss, sonuçta Sansa'nın şüpheli güvenilirliğinin erken bir göstergesi olarak hizmet edebilir veya *Kış Rüzgarları* gün ışığına çıkarsa Sandor'la olan bağlantısı ve nihai gelişimi hakkında daha derin bir ima taşıyabilir. Her iki durumda da bu, Sansa'nın bölümlerinin okuyucuları neden büyülediğini gösteriyor. Westeros'ta pek çok kişi kendi anılarına tam olarak güvenemez ve çoğu zaman bir anının en anlamlı yönü gerçek olayda değil, zihnin daha sonra yaptığı eklemelerde yatmaktadır.
