Um projeto experimental de fã ofereceu uma primeira visão do Cyberpunk 2077 rodando localmente em um iPhone 17 Pro Max. O notável feito de engenharia usa uma versão macOS do Cyberpunk 2077 rodando no iOS por meio de uma camada de tradução.
Cyberpunk 2077 recebeu uma versão Mac nativa do Apple Silicon em 2025, o que significa que seu executável macOS já roda na mesma arquitetura ARM usada pelos iPhones modernos e usa a API gráfica Metal da Apple nativamente. Em vez de traduzir instruções x86 do Windows em instruções ARM enquanto o jogo está em execução, este projeto parece colmatar as diferenças entre o macOS e o iOS em torno do código nativo existente. Sua implementação exata não foi publicada, mas o trabalho restante envolveria logicamente a adaptação ou substituição de serviços e suposições específicas do macOS envolvendo áreas como arquivos, entrada, comportamento de aplicativos, bibliotecas e outras interfaces de sistema operacional.
Primeira filmagem do Cyberpunk 2077 rodando localmente em um iPhone 17 Pro Max
A demonstração foi compartilhada em 23 de setembro pelo usuário do Reddit Thisisyouracc0un-t, que descreve o projeto como uma camada de tradução para rodar jogos nativos do macOS em iPhones e iPads. Segundo a desenvolvedora, a filmagem mostra Cyberpunk 2077 rodando em torno de 900p com uma mistura de configurações gráficas médias e altas, com o framework MetalFX funcionando e sem necessidade de compilação just-in-time porque o código do jogo já é nativo da arquitetura da Apple. O teste está sendo realizado em um iPhone 17 Pro Max, lançado em 2025 com chip A19 Pro da Apple. O modelo 17 Pro deve aparentemente ter desempenho idêntico por ter o mesmo sistema no chip com uma quantidade idêntica de RAM (12 GB).
Imagem via CD Projekt Red
O desenvolvedor esclareceu que Cyberpunk 2077 está sendo executado inteiramente localmente, em vez de ser transmitido de um Mac ou serviço de nuvem. Se o projeto for eventualmente lançado publicamente, os usuários em potencial precisarão fornecer seus próprios arquivos de jogo macOS e fazer o sideload do aplicativo resultante, mas nem um Mac nem uma conexão com a Internet serão necessários quando esses arquivos estiverem no dispositivo. Contudo, a camada de tradução em si ainda não foi tornada pública e atualmente não existe nenhum repositório de origem ou compilação para download através do qual suas afirmações possam ser reproduzidas de forma independente.
A versão não oficial do Cyberpunk 2077 para iPhone supostamente supera a porta Nintendo Switch 2
Os resultados mostrados até agora convidam a uma comparação óbvia com o mais recente console portátil da Nintendo. Cyberpunk 2077 no Switch 2 oferece oficialmente um modo de qualidade visando 30 quadros por segundo e um modo de desempenho visando até 40 FPS, com o último usando uma meta de saída de 720p no jogo portátil. Em comparação, o protótipo do iPhone 17 Pro Max parece estar rodando o jogo com configurações gráficas notavelmente mais altas no papel, enquanto aparentemente mantém pouco mais de 30 FPS. Thisisyouracc0un-t também experimentou traçado de raio, mas ainda está resolvendo um problema que atualmente limita esses recursos a uma alternância de tudo ou nada, em vez dos controles mais granulares disponíveis na versão desktop do RPG distópico.
A comparação com o portátil da Nintendo ainda carece de algumas qualificações cruciais. A versão Switch 2 do Cyberpunk 2077 usa Nvidia DLSS, portanto, sua resolução exibida não corresponde necessariamente à resolução na qual cada quadro é inicialmente renderizado. O mesmo problema se aplica à demonstração do iPhone porque o desenvolvedor diz que o MetalFX está ativo sem especificar se o valor de 900p citado se refere à resolução de renderização interna ou à saída reconstruída.
